Si Dining Si Dining

意大利餐的结构指南:从开胃菜到甜点

一顿意大利餐通常讲究循序渐进的用餐过程,而不是只围绕一道主菜展开。从开胃菜(antipasti)、第一道主食(primi)到主菜(secondi)、配菜(contorni)和甜点(dolce),每一道菜都在风味、口感、食欲和用餐节奏上发挥着不同的作用。 

这些菜品共同构成一段逐步展开的用餐体验,让每一道菜都拥有自己的作用。虽然并非每一顿饭都会完整遵循传统顺序,但了解这种结构,可以帮助你更好地理解意大利餐饮是如何设计并享用的。 

意大利传统餐食的6个组成部分

1. 餐前酒 Aperitivo

Aperitivo 在正式用餐前享用,主要目的是刺激食欲,而不是让人吃饱。传统上,它可以是一杯葡萄酒、Spritz 或其他清淡的饮品,有时还会搭配橄榄、坚果或简单的小食。它既具有社交属性,也承担着餐饮上的作用,在晚餐开始前营造轻松的过渡氛围,让客人慢慢进入用餐状态并享受交谈。

Aperitivo 并不是一道分量较大的菜,而是用来唤醒味蕾并为接下来更有层次的用餐顺序奠定节奏,随后通常从开胃菜 antipasto 开始,再进入 primo 和 secondo。

aperitivo

2. 开胃菜 Antipasto

Antipasto 是正式用餐中的第一道食物,旨在刺激食欲,并介绍可能影响后续菜品风味的食材或季节性元素。根据地区和餐厅风格的不同,Antipasto 可以包括腌制肉类、奶酪、蔬菜、海鲜或精心组合的小份菜品。

Antipasto 不只是简单的开胃菜,它还负责建立第一层味觉印象,并连接 Aperitivo 与之后更加丰富的菜品。通常会控制分量,让食客能够体验不同的风味和口感,同时不会在进入 primo 之前感到过饱。

意大利餐的结构指南:从开胃菜到甜点 2

3. 第一主食 Primo

Primo 是意大利餐中的第一道正式主食,传统上以意大利面、米饭、意式面疙瘩(gnocchi)、玉米粥(polenta)或汤为核心,而不是以主要蛋白质食材为中心。这一部分通常会带来更加丰富和有层次的味道,同时为接下来的 secondo 留出空间。 

在 Si Dining,这一阶段可以通过 Sweet Potato Gnocchi 或 Cheese Ravioli with Truffle 等菜品体现,其中意大利面或面团类食材成为重点。其他形式也可以使用海鲜、高汤或时令食材,体现出 Primo 在保留传统基础的同时,也能够融入现代创意。

primo

4. 主菜 Secondo

Secondo 是一道通常以主要食材为重点的菜品,常见于肉类、鱼类或海鲜料理。与通常围绕意大利面、米饭或类似食材展开的 Primo 不同,Secondo 更强调蛋白质食材,并围绕主食材本身的特点进行设计。在 Si Dining,Khanh Hoa Pigeon、BBQ Squid with Seafood Soup 和 Daily Fresh Fish Cacciucco 等菜品体现了这种方式。Secondo 不一定是餐桌上分量最大的一道菜,其核心特点在于主要食材的突出表现,以及配料如何进一步衬托其特色。

意大利餐的结构指南:从开胃菜到甜点 5

5. 配菜 Contorno

Contorno 是与 Secondo 同时或之后享用的配菜,通常为整顿餐食增加清新感、层次对比或蔬菜元素。传统的 Contorno 包括时令蔬菜、土豆、绿叶蔬菜和沙拉等。这些菜品通常需要单独点选,而不是自动与主菜一起放在同一个盘子里。 

对于习惯将蔬菜直接融入主菜的食客来说,这种方式可能比较陌生。在现代餐饮环境中,Beetroot Salad 等较为清爽的菜品,以及 Si Dining 的其他蔬菜和海鲜沙拉,也可以在整顿餐食中发挥类似的平衡作用。

key elements that create balance

6. 甜点 Dolce

Dolce 标志着从咸味菜品过渡到更加甜美、轻松的用餐收尾。甜点并不只是再增加一道浓郁的菜品,也可以通过水果、酸度、奶油质感或更轻盈的口感创造对比,以不同的风味层次结束整顿餐食。

意大利甜点(dolci)既包括传统经典,也包括运用当地及季节性食材进行现代演绎的作品。在 Si Dining,Calamansi Cannoli、Plum Panna Cotta、Lemon Cake 或 Lychee Xu Xoa 等甜点展示了如何通过明亮的风味和受当地食材启发的元素,重新诠释熟悉的甜点概念。

italian desserts are not just sweet

意大利人每顿饭都会吃完所有菜品吗?

不会。完整的意大利用餐结构是一种传统框架,但日常饮食通常更加简单和灵活。根据食欲、时间和用餐场合的不同,食客可以选择先吃 Antipasto 再吃 Primo,也可以享用 Secondo 搭配 Contorno,或者只选择一道分量充足的菜品。较长的多道菜用餐通常更常见于庆祝活动、家庭聚会或悠闲的用餐场合,在这些情况下,整个用餐体验会随着多道菜品逐步展开。

如何在餐厅点一顿意大利餐

了解传统的意大利用餐结构可以让点餐更加轻松,但不必把它视为一套必须遵守的规则。更合适的方式是根据自己的食欲、每道菜的丰富程度,以及希望如何从一道菜过渡到下一道菜来安排整顿餐食。

  • 只选择符合自己食欲的菜品。
  • 在整顿餐食中平衡清淡与浓郁的菜品。
  • 确认菜品是适合分享还是为个人单独提供。
  • 向餐厅工作人员咨询菜品分量和推荐的用餐顺序。
  • 选择葡萄酒时考虑整顿餐食,而不是只针对某一道菜进行搭配。
  • 可以单独选择喜欢的菜品,也可以让主厨通过 Chef-led Menu 或 Signature Set Menu 引导整个用餐体验。

了解更多:美食与葡萄酒搭配:Alessio Rasom 主厨分享的7条专业建议

现代意大利餐饮:Si Dining 如何诠释传统

正宗的意大利餐饮可以遵循从 Antipasto、Primo 到 Secondo 和 Dolce 的传统用餐顺序,同时不必将其视为一套固定不变的公式。现代厨师可以通过使用时令食材、调整菜品分量,以及以更加灵活的方式呈现和体验不同菜品,对这一传统顺序进行重新诠释。

在 Si Dining,这一理念通过现代方式诠释意大利料理,并根据食材供应情况和菜单方向不断调整菜品。到访前,宾客可以查看当前菜单,也可以直接联系餐厅,了解最新菜品和推荐。

si dining restaurant
Rate this post
Author
Author Alessio Rasom
Chef & Co-founder Si Dining

I’ve been living in Da Nang for over 10 years, and during this time, I’ve developed a deep love for the city and its vibrant culture. As a passionate traveler and local, I know Da Nang inside and out. From its beautiful beaches to every hidden gem, I’m excited to share my knowledge with fellow travelers. I’ve spent years exploring every corner of this city, and I’m happy to pass on my experiences, helping readers get the best information for your trips.

Looking for a great place to dine in Da Nang?

Book a table at Si Dining
Sidining